Internacional / Asía y Oceanía

Micrófono capta a Putin y Xi discutiendo trasplantes de órganos e inmortalidad

FORBES. Cuando el presidente ruso, Vladimir Putin, caminó hombro con hombro con el presidente de China, Xi Jinping, el miércoles, un micrófono los captó discutiendo sobre trasplantes de órganos y la posibilidad de que los humanos puedan vivir hasta los 150 años.

El momento se produjo cuando Putin y Xi caminaron con Kim Jong Un de Corea del Norte a la cabeza de una delegación de más de dos docenas de líderes extranjeros para ver un desfile militar en Beijing que conmemora el 80 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial.

El momento fue transmitido en vivo por la emisora estatal CCTV a otros medios, incluida la emisora estatal china CGTN, AP y Reuters. La administración de radio y televisión de China dijo que la cobertura de CCTV del evento fue vista 1,900 millones de veces en línea y por más de 400 millones en televisión.

Mientras Putin y Xi caminaban hacia la tribuna de Tiananmen donde vieron el desfile con Kim, se podía escuchar al traductor de Putin decir en chino: “La biotecnología se está desarrollando continuamente”.

El traductor agregó, después de un pasaje inaudible, “los órganos humanos pueden ser trasplantados continuamente. Cuanto más vives, más joven te vuelves y (puedes) incluso lograr la inmortalidad”.

En respuesta, se puede escuchar a Xi, que estaba fuera de cámara, respondiendo en chino: “Algunos predicen que en este siglo los humanos pueden vivir hasta los 150 años”.

Kim sonreía y miraba en dirección a Putin y Xi, pero no estaba claro si la conversación estaba siendo traducida para él. No se puede escuchar a Putin hablando claramente en ruso en el clip de CCTV.

El gobierno ruso no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China y CCTV no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios de Reuters.

Cuando Xi comenzó a hablar, el video se cortó a una toma amplia de la Plaza de Tiananmen y el audio se desvaneció.

Poco más de 30 segundos después, Xi, Putin y Kim reaparecieron ante la cámara mientras caminaban por los escalones hacia la plataforma de observación del desfile.

En el evento, Xi dijo a una multitud de más de 50,000 espectadores que el mundo enfrentaba una opción de “paz o guerra” mientras inspeccionaba tropas y equipos militares de vanguardia, incluidos misiles hipersónicos y drones navales.

Putin llegó a China el domingo para asistir a una cumbre organizada por Beijing que convocó a más de 20 líderes de países no occidentales, incluido el primer ministro indio, Narendra Modi.

Putin y Xi firmaron más de 20 acuerdos, que van desde energía hasta inteligencia artificial, y acordaron construir un nuevo gasoducto importante, sin anunciar detalles clave sobre el financiamiento o el precio del gas que se enviaría a China.